Revele su mundo con el Galaxy Z Fold3 5G y el Galaxy Z Flip3 5G - Samsung Newsroom

Samsung establece un nuevo estándar para las experiencias móviles con potentes teléfonos inteligentes plegables premium

Samsung Electronics abrió hoy el siguiente capítulo en innovación plegable con dos nuevos teléfonos inteligentes, el Galaxy Z Fold3 5G y el Galaxy Z Flip3 5G. Ambos dispositivos son teléfonos inteligentes plegables premium construidos con la artesanía y las innovaciones emblemáticas que los usuarios de Samsung aman y esperan. La tercera la generación de estos dispositivos que definen la categoría incorpora mejoras clave que los usuarios plegables de Samsung han solicitado– haciéndolos más duraderos con experiencias plegables más optimizadas que nunca. Desde un diseño icónico hasta entretenimiento envolvente, Z Flip3 y Z Fold3 ofrecen a los usuarios nuevas formas únicas de trabajar, mirar y jugar.

Para aquellos que necesitan el dispositivo definitivo para la productividad y el entretenimiento envolvente, Z Fold3 es una auténtica potencia multitarea con un rendimiento de nivel superior, un ininterrumpido de 7,6 pulgadas.¹ Infinity Flex Display y el primer S Pen² soporte en un dispositivo plegable. Para aquellos que buscan estilo y funcionalidad, el Z Flip3 es el dispositivo perfecto con su diseño elegante, compacto y compacto, características de cámara mejoradas y una pantalla de cubierta más grande.³ diseñado para un uso rápido sobre la marcha.

"Con el Galaxy Z Fold3 y Z Flip3, Samsung está redefiniendo una vez más las posibilidades con teléfonos inteligentes plegables que brindan a los usuarios la flexibilidad y versatilidad necesarias en el mundo acelerado de hoy", dijo el Dr. TM Roh, presidente y director de negocios de comunicaciones móviles. , Samsung Electronics. “Como pioneros y líderes de la industria en la categoría de plegables, estamos orgullosos de basarnos en nuestro legado de innovación con Z Fold3 y Z Flip3. Estos dispositivos equipan a los consumidores con tecnologías que abren nuevas formas de maximizar y disfrutar cada momento con un ecosistema construido sobre la apertura y la innovación.

Conocimientos avanzados diseñados para durar

Los usuarios de Samsung esperan dispositivos plegables diseñados para durar. Es por eso que esta generación de dispositivos Galaxy Z está diseñada con una artesanía incomparable. Por primera vez en un teléfono inteligente plegable, el Z Fold3 y el Z Flip3 vienen equipados con IPX8⁴ Resistencia al agua, por lo que los usuarios ya no tienen que preocuparse cuando quedan atrapados en la lluvia. Ambos dispositivos también están fabricados con nuestro nuevo Armor Aluminium, el aluminio más resistente jamás utilizado en un teléfono inteligente Galaxy, así como el más resistente de todos los tiempos. Corning^® Gorila^® Vaso Victus ™ para proteger contra rasguños y caídas accidentales. Además, ambos dispositivos incluyen una nueva película protectora de PET extensible.⁵ y capas de panel de visualización optimizadas que dan como resultado una pantalla principal un 80% más duradera que los dispositivos anteriores.⁶

Samsung continúa su legado de liderazgo plegable con procesos rigurosos para crear dispositivos que sigan siendo confiables después de años de uso. La revolucionaria bisagra Hideaway, introducida por primera vez en el Galaxy Z Flip, permite que los dispositivos permanezcan en su lugar desde cualquier ángulo para brindar experiencias de usuario innovadoras con el modo Flex.⁷ Y gracias a la tecnología Sweeper mejorada, las cerdas dentro de la bisagra ahora son más cortas, lo que ayuda a repeler el polvo y otras partículas y mantener la durabilidad de los dispositivos y una experiencia de usuario fluida. El Z Fold3 y el Z Flip3 también han sido sometidos a una rigurosa prueba de plegado, verificada por Bureau Veritas, para resistir el plegado 200.000 veces.⁸ Además, están equipados con los últimos y potentes AP de 5nm y 5G⁹ Compatibilidad de banda para la mejor experiencia en interiores y exteriores.

Galaxy Z Fold3 5G: máxima productividad y entretenimiento

Despliegue Z Fold3 para sumergirse en experiencias de visualización de cine y permanecer completamente involucrado con su contenido favorito en la pantalla Infinity Flex ininterrumpida de 7,6 pulgadas, gracias a nuestra nueva tecnología de cámara debajo de la pantalla. Con un mínimo de píxeles aplicados sobre el orificio de la cámara, Z Fold3 presenta un área de visualización aumentada para que los usuarios obtengan un lienzo ininterrumpido para sus aplicaciones favoritas. Con la nueva tecnología de visualización Eco² aplicada a la pantalla, es del 29%^diez más brillante mientras consume menos energía.¹¹ Experimente un desplazamiento aún más suave y una interacción rápida del dispositivo con la frecuencia de actualización adaptable Super Smooth 120Hz ahora en las pantallas principal y de cubierta.

Por primera vez en la serie Galaxy Z, Samsung lleva su amada tecnología de la serie Note al Z Fold3, la funcionalidad S Pen. Los usuarios pueden disfrutar de las funciones del S Pen totalmente optimizadas en su pantalla plegable, que es perfecta para realizar múltiples tareas mientras viajan. En la gran pantalla principal de Z Fold3, es más fácil que nunca para los usuarios tomar notas durante una videollamada o marcar una lista de tareas pendientes mientras leen correos electrónicos, y los usuarios de Z Fold3 también pueden aumentar su creatividad y productividad con nuestro favorito de los fanáticos S. Bolígrafo. S Pen para Z Fold3 viene en dos opciones: S Pen Fold Edition y S Pen Pro.¹² Ambos cuentan con una punta Pro retráctil especialmente diseñada con tecnología de limitación de fuerza para proteger la pantalla principal del Z Fold3 y tener tranquilidad al usar el S Pen. Pen. Esta es la mejor experiencia de S Pen de Samsung hasta el momento, con una latencia aún menor para una composición realista, lo que garantiza que tomar notas y enviar mensajes sea fluido e intuitivo.

Los buscadores de productividad también apreciarán las funciones mejoradas del Modo Flex de Z Fold3, que le permiten hacer más a la vez, como unirse a una videollamada en la pantalla superior del dispositivo mientras revisa las notas de la reunión en la parte inferior. Con la ventana multiactiva actualizada de Z Fold3,¹³ Es incluso más fácil planificar comidas a través de mensajes de texto mientras visualiza su calendario, todo en la pantalla grande del dispositivo. Y ahora, en Z Fold3, los usuarios pueden crear accesos directos y volver a abrir aplicaciones de la misma manera más adelante gracias al par de aplicaciones mejorado. Además, pueden utilizar la nueva barra de tareas de Z Fold3¹⁴ para cambiar rápidamente entre aplicaciones sin volver a la pantalla de inicio.

El Z Fold3 está diseñado con un diseño más elegante, delgado y liviano para una portabilidad aún mejor que el Galaxy Z Fold2. Viene con una opción de tres colores atemporales: Phantom Black, Phantom Green y Phantom Silver.

Galaxy Z Flip3 5G: El equilibrio perfecto entre estilo, funcionalidad y diversión sin parar

El Z Flip3 permite a los usuarios expresarse con opciones de colores llamativos, diseño elegante y características premium. Con la opción de cuatro colores de moda: crema, verde, lavanda y negro fantasma, además de elegantes asas y estuches de correa nuevos¹⁵ que hacen que sea aún más fácil sostener y doblar el teléfono, el Z Flip3 es un dispositivo para una verdadera autoexpresión. Para aquellos que buscan aún más opciones de color que se adapten a su estilo, Samsung.com ofrece colores exclusivos, como gris, rosa y blanco.^dieciséis

La pantalla de portada rediseñada ahora es cuatro veces más grande¹⁷ y facilita la visualización de notificaciones y mensajes sin tener que abrir el Z Flip3. Los usuarios pueden realizar un seguimiento de su horario, consultar el clima y controlar su recuento diario de pasos con los nuevos widgets de la pantalla de portada o coordinar el fondo de pantalla de la pantalla de portada con su nuevo Galaxy Watch4 o Galaxy Watch4 Classic para lograr una apariencia a juego. Y con Samsung Pay integrado en la pantalla de la portada, nunca ha sido tan fácil verificar sobre la marcha en un café local.

El Z Flip3 también está diseñado para brindar a los usuarios la mejor capacidad para capturar y compartir recuerdos. Equipado con algunas de nuestras últimas funciones de cámara, los usuarios pueden tomar selfies manos libres aún más impresionantes con el modo Flex. O pueden mantener la cámara plegada y capturar una foto rápida – y ahora incluso un video – directamente desde la pantalla de portada usando el Quick Shot mejorado haciendo doble clic en la tecla D. Fuente de alimentación Z Flip3. Además, desplazarse y compartir es súper fluido, gracias a la nueva frecuencia de actualización adaptativa de 120Hz del Z Flip3.¹⁸

El Z Flip3 es ideal para relajarse y ver un vlog de YouTube o un programa de televisión con las manos libres. Gracias a los nuevos y mejorados altavoces estéreo de Z Flip3 con Dolby Atmos^®, obtienes un sonido envolvente con una claridad, profundidad y efectos espaciales increíbles, sin importar lo que estés viendo o escuchando. Y la nueva función de panel de modo flexible hace que las aplicaciones sean más bonitas y fáciles de usar. Cuando el dispositivo está parcialmente plegado, el panel del modo Flex le brinda nuevas formas de interactuar con el Z Flip3, brindando una experiencia de visualización más conveniente al mover el video a la mitad superior de la pantalla. por la mitad.

Las experiencias plegables optimizadas abren nuevas posibilidades

Con la serie Galaxy Z, los usuarios tendrán acceso a más aplicaciones que aprovechan al máximo la pantalla plegable. Samsung está ampliando sus asociaciones con empresas líderes como Google, Microsoft, etc., para que los usuarios puedan disfrutar más de sus aplicaciones favoritas adaptadas a sus necesidades únicas. Colabore de manera eficaz con la aplicación Microsoft Teams: disfrute de una experiencia de reunión optimizada adaptándose al modo Flex de su serie Galaxy Z y al poder de Office y Teams. Para una mejor productividad en el trabajo, el modo de panel dual de Microsoft Outlook para plegables de Samsung permite a los usuarios leer un correo electrónico completo mientras obtienen una vista previa de los demás desde un lado, como en una experiencia de escritorio. Para ofrecer aún más opciones a los usuarios, los nuevos Samsung Labs¹⁹ La función brinda a los usuarios la flexibilidad de optimizar aún más aplicaciones en la pantalla plegable cuando lo necesiten.

Además, Samsung continúa reconsiderando cómo los desarrolladores de aplicaciones pueden crear experiencias de usuario increíbles desde cualquier lugar. Para brindarles más opciones y al mismo tiempo garantizar una optimización de alta calidad, Samsung admite Remote Test Lab (RTL),²⁰ dando a los desarrolladores de aplicaciones la capacidad de instalar y probar directamente sus aplicaciones en tiempo real, sin importar dónde se encuentren.

Galaxy Buds2: audífonos para todos con sonido premium y un ajuste cómodo

Únete a la serie Galaxy Z son Galaxy Buds2: diseñado para un ajuste cómodo hecho para usarse todo el día y ofrece una calidad de sonido superior para que pueda sumergirse en el momento, dondequiera que esté. Como una de las últimas incorporaciones a la línea Galaxy Buds, los Galaxy Buds2 se unen a Galaxy Buds Live y Galaxy Buds Pro, brindando más opciones para que los consumidores satisfagan sus necesidades. Como parte del ecosistema Galaxy, Galaxy Buds2 es el compañero perfecto para su teléfono inteligente, tableta o reloj inteligente Galaxy.

Ya sea que use sus Galaxy Buds2 para escuchar música o participar en una llamada de conferencia, tiene todas las funciones que necesita para sumergirse en su propio mundo. Los altavoces dinámicos de dos vías ofrecen agudos nítidos y claros y graves profundos, mientras que la cancelación activa de ruido ayuda a bloquear el ruido no deseado. Si necesita escuchar lo que le rodea, simplemente vuelva a conectarse con tres niveles de sonido ambiental ajustables.²¹ Y ahora su voz será más clara en las llamadas gracias a una nueva solución basada en aprendizaje automático que filtra una variedad de molestos ruidos de fondo.

Los Galaxy Buds2 son los audífonos más pequeños y livianos de Samsung, pero con una forma curva icónica. Para un ajuste más perfecto, hemos desarrollado la 'Prueba de ajuste de auriculares' en la aplicación Galaxy Wearable. Elija entre cuatro colores contemporáneos²² —Grafito, blanco, oliva y lavanda – para mostrar su estilo personal y complementar el conjunto con estuches para accesorios de terceros.²³

Precios y disponibilidad

Samsung se compromete a brindar a más consumidores acceso a la experiencia plegable única. Es por eso que ofrecemos ambos dispositivos Galaxy Z a los mejores precios hasta el momento. Ofrecemos el Galaxy Z Fold3 por menos de $ 1,799.99 y el Galaxy Z Flip3 por $ 999.99. El Galaxy Bud2 tendrá un costo de $ 149.99, lo que permitirá a más consumidores experimentar un sonido envolvente, con un diseño cómodo para todo el día, conectividad perfecta y características poderosas. El Galaxy Z Fold3 y Z Flip3 estarán disponibles para pedidos anticipados a partir del 11 de agosto y se lanzarán el 27 de agosto en mercados selectos, incluidos Estados Unidos, Europa y Corea. Los usuarios que reserven Z Fold3 o Z Flip3 obtendrán un año de Samsung Care +²⁴ protección, nuestro servicio de soporte premium. Los teléfonos de los usuarios estarán cubiertos contra daños accidentales, incluido el reemplazo de la pantalla, daños por agua y reemplazo de la cubierta trasera.

Además, después de dos lanzamientos exitosos, Thom Browne y Samsung se han unido nuevamente, tejiendo un diseño impecable con tecnología pionera para una colección que equivale a creatividad e innovación. Los colores icónicos de Thom Browne se alinean en el nuevo acabado blanco mate, combinado en perfecta simetría con el cuerpo de vidrio contorneado. Las bisagras plateadas brillantes se suman al enfoque de diseño único, mejorando los reflejos de la luz, mientras que los accesorios de cuero, con sus intrincados detalles cosidos, significan que ha entrado en el mundo de Thom Browne. El Galaxy Z Fold3 y Z Flip3 Thom Browne Edition estarán disponibles para pedidos anticipados a partir del 11 de agosto de 2021 en ciertos mercados en cantidades limitadas.

Para obtener más información sobre Galaxy Z Fold3, Z Flip3 y Galaxy Bud2, visite Samsung Global Newsroom, www.samsungmobilepress.com, news.samsung.com/galaxy o www.samsung.com. Para acceder a recursos de medios y artículos detallados, visite nuestra sala de prensa virtual en www.samsungmobilepress.com/galaxyunpacked.

Especificaciones del Galaxy Z Fold3 5G
Fijar	Pantalla principal	Pantalla AMOLED dinámica 2X QXGA + de 7,6 pulgadas (22,5: 18) Pantalla Flex Infinity (2208 x 1768) 374 ppi, frecuencia de actualización adaptable de 120 Hz 900 nits (HBM), 1200 nits (pico)
	Pantalla principal	* Medido en diagonal, el tamaño de la pantalla principal del Galaxy Z Fold3 5G es de 7,6 pulgadas en el rectángulo completo y de 7,4 pulgadas, incluidas las esquinas redondeadas; el área visible real es menor debido a las esquinas redondeadas.
	Pantalla de portada	6.2 pulgadas (24.5: 9), 2268 x 832 pantalla dinámica 2X HD + AMOLED 387 ppi, frecuencia de actualización adaptable de 120 Hz 1000 nits (HBM), 1500 nits (pico)
	Pantalla de portada	* Medido en diagonal, el tamaño de la pantalla de la cubierta del Galaxy Z Fold3 5G es de 6.2 pulgadas en un rectángulo completo y 6.1 pulgadas para las esquinas redondeadas. El área visible real es más pequeña debido a las esquinas redondeadas y al orificio de la cámara.
Dimensiones y peso	Doblada	67,1 x 158,2 x 16,0 mm (bisagra) – 14,4 mm (pandeo)
	Desplegado	128,1 x 158,2 x 6,4 milímetros
	Peso	271g
Cámara	Cámara de la cubierta	Cámara selfie de 10 MP: F2.2, tamaño de píxel: 1.22 m, campo de visión: 80
	Debajo de la cámara de visualización	Cámara debajo de la pantalla de 4MP: F1.8, tamaño de píxel: 2.0 m, campo de visión: 80
	Cámara trasera triple	Cámara ultra ancha de 12MP: F2.2, tamaño de píxel: 1.12 m, campo de visión: 123˚ Cámara gran angular de 12 MP: Dual Pixel AF, OIS, F1.8, Tamaño de píxel: 1.8μm, FOV: 83˚ Teleobjetivo de 12MP: PDAF, F2.4, OIS, tamaño de píxel: 1,0 m, campo de visión: 45 Vidrio super claro con Corning^® Gorila^® Vidrio con DX OIS dual, salida de 0,5x y zoom óptico de 2x, zoom digital de hasta 10x, grabación HDR10 +, seguimiento de AF
Pensilvania		Procesador Octa-Core de 64 bits y 5 nm 2,84 GHz (velocidad máxima de reloj) + 2,4 GHz + 1,8 GHz
Memoria		12 GB de RAM con 512 GB de almacenamiento interno (UFS3.1) 12 GB de RAM con 256 GB de almacenamiento interno (UFS3.1)
Memoria		* La disponibilidad puede variar según el mercado. El espacio de almacenamiento real puede variar según el mercado, el modelo, el tamaño y el formato de archivo.
Batería		Batería doble de 4400 mAh (típica) *
Batería		* Valor típico probado en condiciones de laboratorio de terceros. El valor típico es el valor promedio estimado teniendo en cuenta la desviación de la capacidad de la batería entre las muestras de batería probadas según IEC 61960. La capacidad nominal (mínima) es de 4275 mAh. La duración real de la batería puede variar según el entorno de red, los patrones de uso y otros factores.
Cargando		Carga rápida compatible con cableado e inalámbrico * PowerShare inalámbrico ** Carga rápida 25 W Carga inalámbrica rápida 10 W Carga inalámbrica inversa 4,5 W
Cargando		* Carga por cable compatible con QC2.0 y AFC, carga inalámbrica compatible con WPC y PMA ** Wireless PowerShare está limitado a teléfonos inteligentes Samsung u otras marcas con carga inalámbrica WPC Qi, como la serie Galaxy S21, Galaxy Z Fold2, Galaxy Note20, Galaxy Note20 Ultra, Galaxy S20, S20 +, S20 Ultra, Galaxy Z Flip, Galaxy Note10 , Note10 +, Galaxy S10e, S10, S10 +, S9, S9 +, S8, S8 +, S8 activo, S7, S7 borde, S7 activo, S6, S6 borde, S6 activo, S6 borde +, Note9, Note8, Nota FE, Note5 y dispositivos portátiles como Galaxy Watch Active, Gear Sport, Gear S3, Galaxy Watch y Galaxy Buds. Es posible que no funcione con algunos accesorios, cubiertas u otros dispositivos de marca. Puede afectar la recepción de llamadas o servicios de datos, dependiendo de su entorno de red.
Resistencia al agua		IPX8
Resistencia al agua		* IPX8 se basa en condiciones de prueba de inmersión en hasta 1,5 metros de agua dulce durante un máximo de 30 minutos. No recomendado para uso en la playa o piscina. No es resistente al polvo.
Sistema operativo		Android 11
Red		(LTE) : MIMO 4X4 mejorado, 7CA, LAA, LTE Cat.20 (5G) *: No autónomo (NSA), autónomo (SA), Sub6 / mmWave
Red		* La velocidad real puede variar según el mercado, el operador y el entorno del usuario. ** Requiere una conexión 5G óptima. La velocidad real puede variar según el mercado, el operador y el entorno del usuario.
Conectividad		(Wi-Fi 6E) 802.11 a / b / g / n / ac / ax HE160 MIMO, 1024QAM (Bluetooth) bluetooth^® v 5.2 (LE hasta 2 Mbps), USB tipo C, NFC, ubicación (GPS, Galileo, Glonass, BeiDou) (Ultra banda ancha)
Conectividad		* La cobertura de Galileo y BeiDou puede ser limitada. Es posible que BeiDou no esté disponible para algunos países.
Tarjeta SIM		Una eSIM y dos Nano SIM
Tarjeta SIM		* La tarjeta SIM se vende por separado. La disponibilidad puede variar según el mercado y el operador. ** La disponibilidad de eSIM puede variar según la versión del software, la región y el operador. Consulte con su operador si su plan de red móvil es compatible con eSIM.
Pago		Samsung Pay Tarjetas de crédito y débito: admite MST y / o NFC Tarjetas de membresía, tarjetas de regalo, tarjetas de transporte, servicio de puntos de recompensa
Pago		* Disponible en algunos mercados. Las soluciones de pago y las funciones disponibles pueden variar según el mercado, el operador y los proveedores de servicios.
Sensores		Sensor capacitivo (lateral) de huellas dactilares, acelerómetro, barómetro, sensor giroscópico, sensor geomagnético, sensor Hall, sensor de proximidad, sensor de luz
Autenticación		Tipo de bloqueo: patrón, código PIN, contraseña Tipo de bloqueo biométrico: sensor de huellas dactilares *, reconocimiento facial
Autenticación		* Galaxy Z Fold3 5G tiene un sensor de huellas dactilares capacitivo en el lateral.
audio		Altavoces estéreo Sonido envolvente con tecnología Dolby Atmos (Dolby Digital, Dolby Digital Plus incluidos). Admite UHQ de 32 bits y DSD64 / 128 *, PCM: hasta 32 bits, DSD: DSD64 / 128 Formato de reproducción de audio: MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB, FLAC, MID, MIDI, XMF, MXMF, IMY, RTTTL, RTX, OTA, APE, DSF, DFF
audio		* La reproducción de DSD64 y DSD128 puede estar limitada según el formato de archivo.
Video		Formato de reproducción de video: MP4, M4V, 3GP, 3G2, AVI, FLV, MKV, WEBM Conexión de TV Inalámbrico: Smart View (pantalla de espejo de 1080p a 30 fps) / Con cable: admite Display Port a través de USB tipo-C. Admite salida de video cuando se conecta a través del adaptador HDMI. (DisplayPort 4K UHD a 60 fps)
Seguridad		Plataforma Knox: supervisión y protección en tiempo real. Virus, prevención de malware. Carpeta segura: un espacio seguro en el dispositivo para aislar y proteger contenido como aplicaciones, fotos, películas y archivos privados.
Seguridad		* Los proveedores de soluciones de prevención de virus y malware pueden variar según el mercado. La disponibilidad puede variar según el mercado y el operador.
Colores		Negro fantasma, verde fantasma, plata fantasma
En la caja		Galaxy Z Fold3 5G, cable de datos, pin de expulsión, guía de inicio rápido
En la caja		* Es posible que los componentes reales no estén disponibles según el modelo y la región. El color del embalaje puede variar según el color del dispositivo.

Especificaciones del Galaxy Z Flip3 5G
Fijar	Pantalla principal	Pantalla FHD + Dynamic AMOLED 2X (22: 9) de 6,7 pulgadas Infinity Flex Display 2640 x 1080 425ppi Frecuencia de actualización adaptativa de 120 Hz 900 nits (HBM), 1200 nits (pico)
	Pantalla principal	* Medido en diagonal, el tamaño de la pantalla principal del Galaxy Z Flip3 5G es de 6,7 pulgadas en el rectángulo completo y 6,6 pulgadas, incluidas las esquinas redondeadas; el área visible real es menor debido a las esquinas redondeadas y al orificio de la cámara.
	Pantalla de portada	Pantalla Super AMOLED de 1,9 pulgadas 260×512 302ppi 935 liendres (HBM)
	Pantalla de portada	* Medido en diagonal, el tamaño de la pantalla de la cubierta del Galaxy Z Flip3 5G es de 1.9 ″ en el rectángulo completo y 1.8 ″ incluidas las esquinas redondeadas; el área visible real es menor debido a las esquinas redondeadas.
Dimensiones y peso	Doblada	72,2 x 86,4 x 17,1 mm (bisagra) – 15,9 mm (pandeo)
	Desplegado	72,2 x 166,0 x 6,9 mm
	Desplegado	* El grosor del Galaxy Z Flip3 5G cuando está desplegado no incluye el bisel de la pantalla principal.
	Peso	183g
Cámara	Cámara frontal	Cámara selfie de 10 MP: F2.4, tamaño de píxel: 1.22 m, campo de visión: 80
	Cámara trasera dual	Cámara ultra ancha de 12MP: F2.2, tamaño de píxel: 1.12 m, campo de visión: 123˚
	Cámara trasera dual	Cámara gran angular de 12 MP: AF de doble píxel, OIS, F1.8 Tamaño de píxel: 1,4 m, campo de visión: 78 Vidrio super claro con Corning^® Gorila^® Vidrio con DX Zoom digital de hasta 10x, grabación HDR10 +, seguimiento de AF
Pensilvania		Procesador Octa-Core de 64 bits y 5 nm 2,84 GHz (velocidad máxima de reloj) + 2,4 GHz + 1,8 GHz
Memoria		8 GB de RAM con 256 GB de almacenamiento interno (UFS 3.1) 8 GB de RAM con 128 GB de almacenamiento interno (UFS 3.1)
Memoria		* La disponibilidad puede variar según el mercado. El espacio de almacenamiento real puede variar según el mercado, el modelo, el tamaño y el formato de archivo.
Batería		Batería dual de 3300 mAh (típica)
Batería		* Valor típico probado en condiciones de laboratorio de terceros. El valor típico es el valor promedio estimado considerando la desviación de la capacidad de la batería entre las muestras de batería probadas según IEC 61960. La capacidad nominal (mínima) es de 3.203 mAh. La duración real de la batería puede variar según el entorno de red, los patrones de uso y otros factores.
Cargando		Carga rápida compatible con cableado e inalámbrico * PowerShare inalámbrico ** Carga rápida 15W Carga inalámbrica rápida 10W Carga inalámbrica inversa de 4.5W
Cargando		* Carga por cable compatible con QC2.0 y AFC, carga inalámbrica compatible con WPC y PMA ** Wireless PowerShare está limitado a teléfonos inteligentes Samsung u otras marcas con carga inalámbrica WPC Qi, como la serie Galaxy S21, Galaxy Z Fold2, Galaxy Note20, Galaxy Note20 Ultra, Galaxy S20, S20 +, S20 Ultra, Galaxy Z Flip, Galaxy Note10 , Note10 +, Galaxy S10e, S10, S10 +, S9, S9 +, S8, S8 +, S8 activo, S7, S7 borde, S7 activo, S6, S6 borde, S6 activo, S6 borde +, Note9, Note8, Nota FE, Note5 y dispositivos portátiles como Galaxy Watch Active, Gear Sport, Gear S3, Galaxy Watch y Galaxy Buds. Es posible que no funcione con algunos accesorios, cubiertas u otros dispositivos de marca. Puede afectar la recepción de llamadas o servicios de datos, dependiendo de su entorno de red.
Resistencia al agua		IPX8
Resistencia al agua		* IPX8 se basa en condiciones de prueba de inmersión en hasta 1,5 metros de agua dulce durante un máximo de 30 minutos. No recomendado para uso en la playa o piscina. No es resistente al polvo.
Sistema operativo		Android 11
Red		(LTE) : MIMO 4X4 mejorado, 7CA, LAA, LTE Cat.20 (5G) *: No autónomo (NSA), autónomo (SA), Sub6 / mmWave
Red		* La velocidad real puede variar según el mercado, el operador y el entorno del usuario. ** Requiere una conexión 5G óptima. La velocidad real puede variar según el mercado, el operador y el entorno del usuario.
Conectividad		(Wi-Fi) 802.11 a / b / g / n / ac / ax HE80 MIMO, 1024QAM (Bluetooth) bluetooth^® v 5.1 (LE hasta 2 Mbps), USB tipo C, NFC, ubicación (GPS, Galileo, Glonass, BeiDou)
Conectividad		* La cobertura de Galileo y BeiDou puede ser limitada. Es posible que BeiDou no esté disponible para algunos países.
Tarjeta SIM		Una eSIM y una Nano SIM
Tarjeta SIM		* La tarjeta SIM se vende por separado. La disponibilidad puede variar según el mercado y el operador. ** La disponibilidad de eSIM puede variar según la versión del software, la región y el operador. Consulte con su operador si su plan de red móvil es compatible con eSIM.
Pago		Samsung Pay Cartes de crédit et de débit : prend en charge MST et/ou NFC Cartes de membre, Cartes-cadeaux, Cartes de transport, Service de points de récompense
Pago		*Disponible sur certains marchés. Les solutions de paiement et les fonctionnalités disponibles peuvent varier en fonction du marché, de l'opérateur et des fournisseurs de services.
Capteurs		Capteur d'empreintes digitales capacitif (latéral), accéléromètre, baromètre, capteur gyroscopique, capteur géomagnétique, capteur à effet Hall (analogique), capteur de proximité, capteur de lumière
Authentification		Type de verrouillage : schéma, code PIN, mot de passe Type de serrure biométrique : Capteur d'empreintes digitales, Reconnaissance faciale
Authentification		*Reconnaissance faciale uniquement disponible lorsqu'elle est dépliée avec la caméra frontale.
l'audio		Haut-parleurs stéréo Son surround avec technologie Dolby Atmos (Dolby Digital, Dolby Digital Plus inclus.) Prise en charge UHQ 32 bits et DSD64/128*, PCM : jusqu'à 32 bits, DSD : DSD64/128 Format de lecture audio : MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB, FLAC, MID, MIDI, XMF, MXMF, IMY, RTTTL, RTX, OTA, APE, DSF, DFF Bluetooth Dual Audio : connectez deux appareils Bluetooth au Galaxy Z Flip3 pour lire l'audio sur les deux appareils simultanément. Codec évolutif : connexion Bluetooth améliorée en cas d'interférences radioélectriques ambiantes. Enregistrement La qualité d'enregistrement est améliorée avec le High AOP Mic qui minimise la distorsion dans les environnements bruyants.
l'audio		La lecture DSD64 et DSD128 peut être limitée en fonction du format de fichier. Les deux appareils connectés peuvent présenter une légère différence de sortie sonore. Disponible uniquement pour certains accessoires fabriqués par Samsung et AKG. AOP : point de surcharge acoustique
Vidéo		Format de lecture vidéo : MP4, M4V, 3GP, 3G2, AVI, FLV, MKV, WEBM connexion TV Sans fil : Smart View (écran miroir 1080p à 30 ips)
Sécurité		Plateforme Knox : surveillance et protection en temps réel. Virus, prévention des logiciels malveillants. Dossier sécurisé : un espace sécurisé sur l'appareil pour isoler et protéger le contenu tel que les applications, les photos, les films et les fichiers privés.
Sécurité		*Les fournisseurs de solutions de prévention des virus et des logiciels malveillants peuvent varier en fonction du marché. La disponibilité peut varier selon le marché et le transporteur.
Couleurs		Crème, Vert, Lavande, Noir Fantôme (Couleur exclusive à Samsung.com) Gris, blanc, rose
Dans la boite		Galaxy Z Flip3 5G, câble de données, broche d'éjection, guide de démarrage rapide
Dans la boite		*Les composants réels peuvent ne pas être disponibles selon le modèle et la région. La couleur de l'emballage peut varier en fonction de la couleur de l'appareil.

Spécifications du produit Galaxy Buds2
Dimensions et poids		Écouteurs : 17,0 (L) x 20,9 (H) x 21,1 (P) mm, 5,0 g Boîtier de chargement : 50 (L) x 27,8 (H) x 50,2 (P) mm, 41,2 g
Orateur		2 voies (woofer + tweeter)
Microphone		3 micros (2 extérieurs + 1 intérieur) + Voice Pickup Unit
Batterie	Capacité	Écouteurs : 61 mAh (typique) Boîtier de charge : 472 mAh (typique)
	Capacité	*Valeur typique testée dans des conditions de laboratoire tiers. La valeur typique est la valeur moyenne estimée compte tenu de l'écart de capacité de la batterie parmi les échantillons de batterie testés selon la norme CEI 61960.
	Récréation	Jusqu'à 5 heures / Total jusqu'à 20 heures (ANC activé) Jusqu'à 7,5 heures / Total jusqu'à 29 heures (ANC désactivé)
	Récréation	* La durée de vie réelle de la batterie peut varier et dépend des conditions d'utilisation telles que les paramètres de fonction, le type de fichier de lecture et Bluetooth^® force du signal.
	Temps de conversation	Jusqu'à 3,5 heures / Total jusqu'à 13h (ANC activé) Jusqu'à 3,5 heures / Total jusqu'à 14h (ANC désactivé)
	Temps de conversation	* La durée de vie réelle de la batterie peut varier et dépend des conditions d'utilisation telles que les paramètres de fonction, le type de fichier de lecture et Bluetooth^® force du signal.
Mise en charge		1 heure de lecture / 5 minutes de charge rapide Chargement sans fil certifié Qi
Mise en charge		*Le temps de charge est basé sur le fait que la batterie des écouteurs-boutons est inférieure à 30 % lorsqu'ils commencent à se charger. La durée de vie réelle de la batterie et le temps de charge peuvent varier et dépendent de facteurs tels que les conditions d'utilisation et le nombre de charges. Mesuré avec le mode de suppression active du bruit pour le temps de jeu.
Connectivité		Bluetooth^® 5.2 Codec : évolutif (propriétaire Samsung), AAC, SBC
Capteur		Accéléromètre, Gyro, Proximité, Hall, Touch, VPU (Voice Pickup Unit)
Couleurs		Graphite, Blanc, Olive, Lavande
Couleurs		*Les couleurs disponibles peuvent varier selon le marché, le transporteur et le détaillant.
Dans la boite		Écouteurs, étui de chargement, embouts, câble de chargement, guide de démarrage rapide

* Toutes les spécifications et descriptions fournies ici peuvent être différentes des spécifications et descriptions réelles du produit. Samsung se réserve le droit d'apporter des modifications à cette page et à son contenu, y compris, sans s'y limiter, les fonctionnalités, les caractéristiques, les spécifications, l'interface graphique, les images, les vidéos, les avantages, la conception, les prix, les composants, les performances, la disponibilité, les capacités et toute autre information sur le produit. , sans préavis.

¹ Mesurée en diagonale, la taille de l'écran principal de Z Fold3 est de 7,6" dans le rectangle complet et de 7,4" en tenant compte des coins arrondis ; la zone visible réelle est moindre en raison des coins arrondis.

² S Pen vendu séparément. Seul l'écran principal Z Fold3 a la capacité S Pen. Compatible uniquement avec le S Pen Fold Edition et le S Pen Pro. Tous les autres S Pen ou stylets non conçus pour Z Fold3 (y compris ceux d'autres fabricants) peuvent endommager l'écran.

³ Par rapport au Galaxy Z Flip 5G.

⁴ Mode Flex pris en charge à des angles compris entre 75° et 115°. Pour votre commodité, il peut être difficile de maintenir le mode Flex pendant le déplacement en raison de secousses ou d'autres mouvements. Il est recommandé de garder le téléphone immobile en mode Flex.

⁵ Ces résultats ont été soutenus par Bureau Veritas, le leader mondial des services d'essais, d'inspection et de certification.

⁶ Nécessite une connexion réseau 5G optimale, disponible sur certains marchés. Vérifiez auprès de votre opérateur la disponibilité et les détails. Les vitesses de téléchargement et de diffusion en continu peuvent varier en fonction du fournisseur de contenu, de la connexion au serveur et d'autres facteurs.

⁷ Par rapport au Galaxy Z Fold2.

⁸ Selon des tests internes et mesurés par panneau d'affichage. Par rapport au Galaxy Z Fold2.

⁹ IPX8 est basé sur des conditions de test pour une immersion dans jusqu'à 1,5 mètre d'eau douce pendant 30 minutes maximum. Déconseillé pour une utilisation à la plage ou à la piscine. Non résistant à la poussière.

^dix Polyéthylène téréphtalate

¹¹ Basé sur des tests internes. La comparaison fait référence au Galaxy Z Fold2.

¹² S Pen Pro est compatible avec les appareils prenant en charge S Pen (Z Fold3, S21 Ultra, série Galaxy Note, Tab S7 FE, Tab S7/7, Tab S6 Lite, Tab S6, Tab S4, Tab S3, Tab Active Pro, Tab Active3, Tab Active2, Tab Active, Tab A 8.0 2019 avec S Pen, Tab A 10.1 2016 avec S Pen, Tab A 9.7 avec S Pen, Tab A 8.0 2015 avec S Pen, Note Pro – 12.2, Note 8.0, Note 10.1 2012/2014 , Galaxy Book Pro 360, Galaxy Book Flex2, Galaxy Book Flex S Pen, Galaxy Book Flex 5G, Galaxy Book Flex α S Pen, Galaxy Book 10.6, Galaxy Book 12.0, Chromebook Plus V2, Chromebook Pro, Notebook 7 spin, Notebook S51 Pen , Notebook 9 Pen, Notebook 9 Pro).

¹³ Multi Active Window fonctionne avec certaines applications ; les applications compatibles se développent grâce à des développeurs tiers.

¹⁴ Nécessite la configuration de Labs sur votre appareil Samsung Galaxy.

¹⁵ Accessoires vendus séparément.

¹⁶ Des couleurs exclusives en ligne seront disponibles sur Samsung.com dans 30 marchés sélectionnés à partir du 11 août^st, 2021.

¹⁷ Par rapport au Galaxy Z Flip 5G.

¹⁸ Disponible uniquement sur l'écran principal.

¹⁹ Nécessite la configuration de Labs sur votre appareil Samsung Galaxy.

²⁰ www.developer.samsung.com/remote-test-lab

²¹ Les fonctionnalités telles que la suppression active du bruit et le son ambiant nécessitent une connexion Bluetooth^® connexion. Les paramètres et fonctionnalités avancés, y compris le volume sonore ambiant, sont activés via l'application Galaxy Wearable sur Android et l'application PC Galaxy Buds sur Windows. L'application Galaxy Wearable sur Android nécessite Android 7.0 ou supérieur et 1,5 Go de RAM ou supérieur, disponible via le Galaxy Store ou Google Play Store. L'application PC Galaxy Buds nécessite Windows 10 ou une version ultérieure, disponible via le Microsoft Store.

²² Les couleurs disponibles peuvent varier selon le marché, le transporteur et le détaillant.

²³ La disponibilité des étuis d'accessoires tiers peut varier selon le marché, le transporteur et le détaillant.

²⁴ Samsung Care+ pour Z Fold3 et Z Flip3 nécessite une inscription gratuite dans les 30 jours suivant la date d'achat du téléphone auprès des membres Samsung ou sur free.samsungcareplus.com. Des frais s'appliquent en cas d'incident de réparation pour réclamer la protection Samsung Care+ pour Z Fold3/Z Flip3. La couverture, le service, le rachat et la disponibilité de la protection peuvent varier selon le marché. Des informations complètes sur Samsung Care+ sont disponibles sur www.samsung.com/samsung-care-plus/.

Revele su mundo con el Galaxy Z Fold3 5G y el Galaxy Z Flip3 5G – Samsung Newsroom